Оказывается, новости сейчас бывают и хорошими. Сегодня вышла в свет НОВАЯ (!) песня Queen (!!) с вокалом Фредди Меркьюри (!!!).
Как сказал этим летом Роджер Тейлор, "Мы нашли небольшую жемчужину от Фредди, о которой мы немного забыли. Она великолепна, это настоящее открытие. Она с записи альбома The Miracle".
Это одна из композиций, записанных во время сессий к альбому в 1988-м...
Брайан Мэй рассказал в свою очередь, как трек был найден и что группа боялась, что песню с названием Face It Alone, не удастся восстановить, однако в итоге эти опасения не подтвердились. "Ее вроде как никто не видел, хотя она была на всеобщем обозрении. Мы искали ее много раз и уже думали, что восстановить ее нельзя", - сказал гитарист группы. Он рассказал, что техники "словно склеили вместе" фрагменты трека, признав, что их работа удалась на славу. "Она красивая и трогает за живое", - сообщил музыкант.
Черт побери, она пронзительно прекрасна. Фредди нет уже больше 30 лет, но его голос очень нужен и сейчас. А сражаются все по-прежнему в одиночку, каждый со своими проблемами...
Перевод:
Коль то, что любишь и чем в жизни дорожишь,
Взрывается внутри,
Ты чувствуешь, твоя душа
Горит.
Коль рушатся далёкие и необъятные миры
В тартарары,
Твой крик раздастся
Так отчётливо и громко.
Твоя жизнь — лишь твоя.
Хозяин в своём доме,
Ты отвечаешь за себя.
В конце концов, в конце концов
Сражаться в одиночку — судьба твоя.
Коль то, что любишь и чем в жизни дорожишь,
Взрывается внутри,
Ты чувствуешь, твоя душа
Сгорела заживо.
Коль рушатся далёкие и необъятные миры
В тартарары,
Твой крик раздастся
Так отчётливо и громко.
Твоя жизнь — лишь твоя.
Хозяин в своём доме,
Ты отвечаешь за себя.
В конце концов, в конце концов
Сражаться в одиночку — судьба твоя.
Луна померкла, свой отблеск погубив...
Луна померкла, свой отблеск погубив...
Да-да-да-да.
Луна померкла
Луна померкла, свой отблеск погубив...
Да-да-да-да.
Луна померкла
Луна померкла, свой отблеск погубив.
Сражаться в одиночку — судьба твоя.
https://youtu.be/ijj_hheGEi0